assaisonner

assaisonner [asεzɔne]

➭ TABLE 1 transitive verb

(avec sel, poivre, épices) to season (de, avec with ) ; (avec huile, citron) to dress (de, avec with)

* * *

asɛzɔne

verbe transitif (avec du sel, du poivre, des épices) to season (de with); (avec de la vinaigrette) to dress (de with)

* * *

asɛzɔne vt

to season

bien assaisonné — highly seasoned

* * *

assaisonner verb table: aimer vtr

1 (avec du sel, du poivre, des épices) to season (de with); (avec de la vinaigrette) to dress (de with); (dans une recette) ‘add seasoning’; assaisonner avec du citron sprinkle with lemon juice; la salade est assaisonnée? is there dressing on the salad?; une sauce bien assaisonnée a well-seasoned sauce;

2 (rendre plus vivant) to spice (de with);

3 ◑(critiquer) to tick [sb] off○; (escroquer) to rip [sb] off○, to rob.

[asɛzɔne] verbe transitif

1. CUISINE [plat, sauce] to season

[salade] to dress

2. (figuré) [agrémenter]

assaisonner quelque chose de to spice ou to lace something with

3. (familier) [malmener]

assaisonner quelqu'un to tell somebody off

[escroquer] to sting, to rip off (separable)